| 1. | The words rang out on a note of contempt .
话语中带有轻蔑的口吻。 |
| 2. | A chorus of boos rang out from the audience .
听众发出一阵嘘声。 |
| 3. | A shot rang out .
传来一声枪响。 |
| 4. | The shrill, quick sound of a clock bell rang out on the frosty air .
霜寒凝冻的空气传来短促刺耳的闹钟声。 |
| 5. | Diana's brisk, commanding voice rang out from a passage way .
黛安娜活泼而威严的声音从一条过道中传了出来。 |
| 6. | A shot rang out .
枪响了。 |
| 7. | The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola .
栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶。 |
| 8. | At last he began his inaugural address, his voice ringing out in the frosty air .
最后他开始发表就职演说，他的声音在寒冷的空气中回荡。 |
| 9. | The cossack raised his arm , and a shot rang out
那个哥萨克抬起手放了一枪。 |
| 10. | The chimes of the huge clock rang out the old year
大钟的钟声送走了旧岁。 |
